I. Ambito di applicazione
I seguenti accordi sull'uso dei diritti di immagine regolano la pubblicazione di immagini da parte dei terapisti/operatori sulla piattaforma “Namala.eu” (“Piattaforma”). La piattaforma è gestita dalla Sig.ra Nadja Cavallaro, Lachenhofstr. 4, 81737 Monaco ("Namala"). Per la pubblicazione contrattuale delle immagini del terapista/operatore si applicano esclusivamente le seguenti norme.
Il regolamento si applica al terapista/operatore che si pubblicizza come imprenditore ("terapista/operatore"). Un imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nella propria attività commerciale o professionale indipendente.
II. Concessione di diritti
Il terapista/operatore concede a Namala il diritto spazialmente illimitato, non esclusivo e trasferibile alla riproduzione e distribuzione contrattuale per la durata del contratto. In termini di contenuto, il diritto d'uso è limitato alla pubblicazione delle immagini sulla piattaforma Namala allo scopo di promuovere il terapista/operatore.
III. Garanzia
Il terapista/operatore assicura di avere il diritto esclusivo di disporre dei diritti sulle immagini di cui alla Sezione II senza restrizioni e senza diritti di terzi e che non ha o non disporrà di tali diritti, in tutto o in parte. Il terapista/operatore indennizza completamente Namala da tutte le pretese di terzi, inclusi i costi della difesa legale e dell'azione legale.
Il terapista/operatore assicura e garantisce che tutte le necessarie dichiarazioni di consenso delle persone raffigurate nelle illustrazioni per l'uso delle illustrazioni in conformità con il presente contratto sono disponibili e che le illustrazioni oggetto del contratto non violano alcun diritto personale o altri diritti Namala è completamente esente da pretese o pretese di terzi, inclusi i costi della difesa legale e dell'azione legale.
Se il terapista/operatore ha indicazioni di una violazione della legge o di una violazione dei diritti di terzi, ne informerà immediatamente Namala e sosterrà Namala nella difesa da pretese di terzi. I costi per questo sono a carico del terapista/operatore.
IV. Disposizioni finali
L'accordo tra Namala e il terapista/operatore per l'uso delle immagini è soggetto alla legge della Repubblica Federale Tedesca.
L'invalidità o inefficacia di singole disposizioni non pregiudica la validità delle restanti disposizioni contrattuali. Le parti sono obbligate a sostituire la disposizione difettosa con una disposizione che si avvicini il più possibile alla disposizione invalida in termini di fatto, economici e giuridici. Lo stesso deve essere fatto se c'è una scappatoia nel contratto.